Barrierefreies Webdesign-Tutorial

Schritt 2: In welcher Sprache sprechen Sie?

Wenn Sie wissen, in welcher Sprache Ihre Seiten gehalten sind (und davon gehen wir aus), dann teilen Sie dies auch den Lesern Ihrer Website und deren Browsern mit. Davon profitieren vor allem blinde Menschen, die eine Screen-Reader-Software benutzen, um sich Webseiten vorlesen zu lassen.

Damit der Screen-Reader die Seite korrekt vorlesen und Wörter richtig betonen kann, muß er wissen, in welcher Sprache der Inhalt geschrieben ist. Die meisten Screen-Reader werden beim Fehlen einer solchen Sprachangabe zwar versuchen, die Sprache des Inhalts zu erraten, derartige Versuche schlagen aber oft fehl. Auch Google profitiert von einer Sprachangabe. Laut Google Zeitgeist suchen inzwischen mehr als 50% aller Google-User in ihrer eigenen Sprache. Damit Google nicht raten muß, in welcher Sprache der Inhalt Ihrer Seite geschrieben ist, sollten Sie dies durch entsprechende Kennzeichnung mitteilen und so einen weiteren Schritt in Richtung barrierefreie Website machen.

Definiert wird die Sprache Ihrer Seite im Tag, wobei zu beachten ist, ob Sie Ihre Seite in einer HTML-4-Variante, in einer XHTML-1.0-Varianten oder in einer der XHTML-1.1-Varianten geschrieben haben. Wie beim DOCTYPE sollten Sie auf jeder Seite angeben, in welcher Sprache der Inhalt geschrieben ist. Falls Sie mehr als eine Sprache auf Ihrer Seite benutzen - zum Beispiel wenn Sie ein englisches Zitat angeben - können Sie die benutzte Sprache auch innerhalb eines Tags definieren. Zum Beispiel so:

<html lang="de">
.
.
.
<blockquote lang="en">
.
.
.
</blockquote>
.
.
.
.
</html>


Zurück zu Schritt 1 unseres Tutorials für barrierefreies Web Design

Weiter zu Schritt 3 unseres Tutorials für barrierefreies Web Design

Kontakt zu absurd orange und artif in Tübingen

absurd orange GmbH & Co. KG

Gölzstraße 17
72072 Tübingen
Tel. 07071-79527-0
Fax 07071-79527-29
www.absurd-orange.de
info(AT)absurd-orange.de

artif GmbH & Co. KG

Lilli-Zapf-Str. 2
72072 Tübingen
Tel: +49 7071 70491-0
Fax: +49 7071 70491-99
artif.com
info(AT)artif.com